“Bởi hễ có sự tha thứ thì không cần dâng của lễ vì tội lỗi nữa.” Hê-bơ-rơ 10:18

Trong Cựu Ước, phương thức dâng tế lễ tồn tại để dân sự Chúa thấy rằng phải trả một giá cho tội lỗi của họ. Nhưng từ khi Chúa Jêsus chết trên thập, giờ đây không cần phải dâng thêm bất kỳ của lễ nào nữa. Chúa Jêsus là của lễ tối thượng cho mọi điều sai trái bạn từng làm.

Bạn có thể cảm thấy mặc cảm tội lỗi vì điều sai trái nào đó bạn đã làm. Bạn tin rằng Chúa đã tha thứ bạn, nhưng bạn chưa thực sự cảm thấy đã được Chúa tha thứ, và bạn cứ cố chuộc tội. Bạn có thể nghĩ rằng việc đi nhà thờ hoặc dâng phần mười hoặc trở thành người tốt sẽ giúp bạn thoát khỏi mặc cảm tội lỗi.

Nhưng bạn đang cố trả một món nợ mà đã được trả xong rồi!

“Bởi hễ có sự tha thứ thì không cần dâng của lễ vì tội lỗi nữa” (Hê-bơ-rơ 10:18).

Sự hy sinh của Chúa Jêsus là cuối cùng. Nó đã hoàn tất, và đã kết thúc — lúc đó, bây giờ và mãi mãi. Đó là tin tức tốt lành! Không bao giờ còn bất cứ điều nào bạn có thể làm để trả giá cho tội lỗi của mình nữa, vì tất cả đã được Chúa Jêsus trả xong.

Không cần phải tiếp tục trả giá cho những sai lầm của mình.

Một bà lão đã đến công ty bảo hiểm của mình và bảo họ rằng, “Chồng tôi qua đời cách đây năm năm, và tôi không đủ khả năng trả bảo hiểm nhân thọ cho ông ấy nữa.” Họ nói với bà rằng, “Thưa bà, không cần đâu. Nó đã được trả hết, và bây giờ bà được nhận quyền lợi từ nó. Vì ông ấy đã mất, nên bây giờ bà sẽ được hưởng quyền lợi từ cái chết của ông. Bà không phải trả bất cứ khoản nào nữa.”

Theo cùng một nghĩa, đó chính là những gì Chúa Jêsus đã làm cho bạn.

Khi Chúa Jêsus sắp chết trên thập tự, Ngài đã kêu lên rằng, “Tetelestai!” có nghĩa là, “Mọi sự đã được trọn.” Nó đã được trả xong. Bạn không phải trả thêm bất cứ khoản nào nữa. Bạn chỉ nhận lấy lợi ích của nó.

Sự tha thứ, sự cứu rỗi và cuộc sống sung mãn — tất cả đều là của bạn khi bạn nhận lấy bằng đức tin rằng cái chết của Chúa Jêsus trên thập tự đã trả giá cho tất cả các tội lỗi bạn từng phạm và các tội lỗi mà bạn sẽ phạm trong tương lai. Đừng chờ đợi nữa. Hãy đón nhận sự tha thứ của Ngài ngay hôm nay.

Câu Hỏi Thảo Luận, Suy Gẫm & Áp Dụng

1.    Một điều nào mà bạn tin rằng Chúa không bao giờ có thể tha thứ được? Bây giờ bạn có tin rằng sự hy sinh của Chúa Jêsus là đủ cho ngay cả tội lỗi này không?

2.    Khi bạn tin rằng Chúa Jêsus đã tha thứ tội lỗi của bạn, bạn cần làm gì khác để kinh nghiệm được sự giải quyết và phục hồi?

3.    Bạn xưng tội mình thường xuyên như thế nào? Điều này ảnh hưởng như thế nào đến mức độ mặc cảm tội lỗi mà bạn đang mang gánh?

 

SIN HAS A PRICE TAG YOU CAN NEVER PAY

by Rick Warren — 

“When sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.”

Hebrews 10:18 (NLT)

In the Old Testament, the sacrificial system existed to show God’s people that a price had to be paid for their sins. But since Jesus’ death on the cross, there is now no need to offer any more sacrifices. Jesus is the ultimate sacrifice for everything you’ve ever done wrong.

You may feel guilty over something you’ve done wrong. You believe God has forgiven you, but you haven’t really felt that God has forgiven you, and you keep trying to make up for your sins. You may think going to church or tithing or being a good person will get rid of your guilt.

But you’re trying to pay off a debt that’s already been paid!

“When sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices” (Hebrews 10:18 NLT).

Jesus’ sacrifice was final. It was complete, and it is finished—then, now, and forever. That’s good news! There will never be anything more you can do to pay for your sin, because it’s already all been paid for by Jesus.

There’s no need to keep repaying for your mistakes.

An elderly woman went to her insurance company and told them, “My husband died five years ago, and I just can’t afford to pay his life insurance premium anymore.” They told her, “Ma’am, you don’t need to. It’s been paid off, and now you get to benefit from it. Because he died, you are now going to benefit from his death. You don’t have to pay anything anymore.”

In a sense, that’s what Jesus did for you.

As he was dying on the cross, Jesus cried out, “Tetelestai!” which means, “It is finished.” It’s been paid in full. You don’t have to pay anything more. You just get to benefit from it.

Forgiveness, salvation, and abundant life—they’re all yours when you accept by faith that Jesus’ death on the cross paid the price for every sin you’ve ever committed and every sin you’ll commit in the future. Don’t wait. Receive his forgiveness today.

Talk It Over

What is the one thing you have believed God could never forgive? Do you now believe Jesus’ sacrifice is enough for even this sin?

Once you believe Jesus has forgiven your sin, what else might you need to do to experience resolution and restoration?

How often do you confess your sin? How does this affect the amount of guilt you carry with you?