“Dân sự bèn đến cùng Môi-se mà nói rằng: Chúng tôi có phạm tội. . . Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va để Ngài khiến rắn lìa xa chúng tôi. Vậy Môi-se cầu khẩn cho dân sự.” Dân số ký 21:7

Điều gì xảy ra khi bạn thêm lời cầu nguyện vào tiến trình phục hồi của mình? Bạn bắt đầu chữa lành những tổn thương, thói quen và khúc mắc của mình.

Nhưng nhiều người cố tự mình hồi phục sau những khó khăn — mà không hướng đến Chúa trong lời cầu nguyện. Điều này không bao giờ có kết quả vì sẽ không có sự phục hồi lâu bền nếu không có lời cầu nguyện.

Có rất nhiều thí dụ về lời cầu nguyện dẫn đến sự phục hồi trong Kinh Thánh. Một thí dụ được tìm thấy trong Cựu Ước. Sau khi Chúa giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập, họ đã chậm trễ hết 40 năm trong việc vào Đất Hứa. Sự chậm trễ này là do lỗi của chính họ. Họ không thích nơi họ đang sống, và họ không thích thức ăn — ma-na — mà Chúa đã cung cấp cho họ.

Kinh Thánh chép rằng, “Dân sự ngã lòng; họ bắt đầu nói nghịch cùng Đức Chúa Trời và Môi-se” (Dân số ký 21:4-5). Họ có thể cầu nguyện với Chúa về những khó khăn của mình. Nhưng thay vào đó, họ lại quay lưng lại cùng Chúa.

Sau đó, Chúa đã sai rắn độc đến, và rất nhiều người đã bị rắn cắn và mắc bệnh. Người Y-sơ-ra-ên biết rằng giải pháp duy nhất là nhờ Môi-se cầu nguyện cho họ — và ông đã cầu nguyện. Sau đó, Chúa đã cho Môi-se một kế hoạch. Ngài bảo Môi-se: “Hãy làm lấy một con rắn lửa, rồi treo nó trên một cây sào. Nếu ai bị cắn và nhìn nó, thì sẽ được hồi phục” (Dân số ký 21:8). Và những người nhìn vào hình tượng con rắn đã được chữa lành!

Chúa là Chúa của sự phục hồi. Thật ra, toàn bộ sứ mạng của Chúa Jêsus là (và vẫn là) một sứ mạng tìm kiếm và phục hồi: “tìm kiếm và cứu những người bị lạc mất” (Lu-ca 19:10).

Có thể hôm nay bạn đang cảm thấy lạc mất và ngã lòng. Bạn nghĩ rằng, “Việc này mất quá nhiều thời gian. Đáng lẽ tôi đã đi xa hơn rồi. Tôi đã già quá mà vẫn chưa đến nơi tôi nghĩ mình sẽ đến vào lúc này trong hành trình của mình.”

Không sao cả! Khi bạn không ở nơi bạn muốn đến trong cuộc sống, đó có thể là động lực thúc đẩy bạn thay đổi – để bạn có thể đến được nơi mình muốn. Đừng để sự ngã lòng ngăn cản bạn đến với Chúa. Thay vào đó, hãy để nó dẫn bạn đến với lời cầu nguyện.

Bất kể sự chậm trễ hay khó khăn nào trong cuộc sống, sự phục hồi bắt đầu khi bạn hướng về Chúa trong lời cầu nguyện.

Câu Hỏi Thảo Luận, Suy Gẫm & Áp Dụng

1.    Hãy mô tả lại một lần mà bạn cảm thấy nản lòng về một vấn đề. Bạn có cố gắng tự mình phục hồi không? Hay bạn đã đến cầu nguyện cùng Chúa? Kết quả là gì?

2.    Tại sao bạn nghĩ rằng người ta lại cố tự mình phục hồi sau những tổn thương, thói quen và khúc mắc — mà không đến cầu nguyện cùng Chúa?

3.    Bạn có cảm thấy mình không băn khoăn khi mang những lời than phiền của mình đến với Chúa không? Tại sao có hay tại sao không?

 

 


THERE’S NO RECOVERY WITHOUT PRAYER

By Rick Warren — 

“The people came to Moses and said, ‘We sinned . . . Now pray to the LORD to take these snakes away.’ So Moses prayed.”  Numbers 21:7 (GNT)

What happens when you add prayer to your recovery process? You begin to heal from your hurts, habits, and hang-ups.

But many people try to recover from problems on their own—without turning to God in prayer. This never works because there is no lasting recovery without prayer.

There are many examples of prayer leading to recovery in the Bible. One example is found in the Old Testament. After God had rescued the Israelites from Egypt, there was a 40-year delay in getting to the Promised Land. This delay was their own fault. They didn’t like where they were, and they didn’t like the food—the manna—that God had provided for them.

The Bible says, “The people were very discouraged; they began to murmur against God and to complain against Moses” (Numbers 21:4-5 TLB). They could have taken their problems to God in prayer. Instead, they turned against God.

Then God sent poisonous snakes, and many people got bitten and became sick. The Israelites knew the only solution was to ask Moses to pray for them—and he did. Then God gave Moses a plan. He told Moses: “Make a snake image and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will recover” (Numbers 21:8 CSB). And the people who looked at the image recovered!

God is a God of recovery. In fact, the entire mission of Jesus was (and is) a search and recovery mission: “to seek and to save people who are lost” (Luke 19:10 GW).

Maybe you’re feeling lost and discouraged today. You’re thinking, “This is just taking too long. I should be further down the road. I’m too old to not be where I thought I’d be at this stage in my journey.”

That’s okay! When you’re not where you want to be in life, that can be what motivates you to change – so you can get you where you want to be. Don’t let your discouragement keep you from God. Instead, let it lead you to pray.

No matter the delays or difficulties in your life, recovery begins when you turn to God in prayer.

Talk It Over

Describe a time you felt discouraged about a problem. Did you try to recover on your own? Or did you turn to God in prayer? What was the outcome?

Why do you think people try to recover from hurts, habits, and hang-ups on their own—without turning to God in prayer?

Do you feel comfortable bringing your complaints to God? Why or why not?