“Ai đã tra tay cầm cày, còn ngó lại đằng sau, thì không xứng đáng với nước Đức Chúa Trời.”  Lu-ca 9:62

Hàng ngàn người đã nói với tôi rằng dù họ muốn được Chúa dùng nhưng họ lại quá bận rộn. Họ có chương trình riêng của họ. Họ có những dự định, ước mơ và hoài bão của mình và họ không có thời gian cho Chúa.

Nếu bạn thật sự muốn được Chúa sử dụng, hãy nói rằng, “Thưa Chúa, con cần phải từ bỏ điều gì? Con cần cắt bỏ những gì? Những cản trở nào đang giữ con lại, khiến con không thể chạy cuộc đua mà Chúa đã định cho con?”

Một trong những cản trở lớn nhất là sự phân tâm. Chúa Jêsus đã nói trong Lu-ca 9:62, “Ai đã tra tay cầm cày, còn ngó lại đằng sau, thì không xứng đáng với nước Đức Chúa Trời.”

Dưới đây là một vài điều trong rất nhiều điều có thể khiến bạn mất tập trung vào sứ mạng của đời sống mình:

Sự mong mỏi của người khác. Bạn phải quyết định xem mình sẽ làm vừa lòng ai trước trong đời. Bạn chỉ có thể có một “hạng nhất”.

Những sở thích hao tốn thời gian. Không có gì sai với việc có sở thích. Nhưng nếu chúng khiến bạn mất tập trung vào những điều quan trọng nhất thì bạn cần phải thay đổi.

Quá khứ của bạn. Có thể bạn chưa buông bỏ được quá khứ của mình và đang ôm giữ lấy mặc cảm tội lỗi, oán giận hoặc đau buồn. Đây là vấn đề với điều này: Khi bạn bị vướng mắc trong quá khứ, bạn không thể sống với hiện tại — và bạn chắc chắn không thể tiếp tục với tương lai của Chúa dành cho bạn. Quá khứ của bạn đã qua rồi. Xong hết rồi! Vậy hãy buông nó xuống.

Bạn cần phải buông bỏ điều gì? Kinh Thánh nói trong 1Cô-rinh-tô 10:23 rằng, “‘Mọi việc đều được phép làm’, nhưng không phải mọi việc đều có ích.” Điều đó có nghĩa là có nhiều thứ không nhất thiết là sai; chúng chỉ là không cần thiết. Cuộc sống thường là sự lựa chọn giữa việc “Có phải tôi sẽ làm điều tốt không?” hay “Có phải tôi sẽ làm điều tốt nhất không?”

Nếu ma quỷ không thể làm bạn thành người xấu, nó sẽ làm cho bạn bận rộn. Nó sẽ khiến bạn bận rộn đến mức không có thời gian cho những điều quan trọng — mục vụ, truyền giáo và thời gian riêng tư với Chúa.

Bạn không thể làm tất cả. Vì vậy, hãy làm những gì quan trọng nhất! Hãy đơn giản hóa đời sống mình và loại bỏ những điều khiến bạn phân tâm để Chúa có thể sử dụng bạn.

Câu Hỏi Suy Gẫm & Áp Dụng

1.    Những điều gì là quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn?

2.    Hãy nghĩ về một số những điều tốt mà bạn đã đặt lên hàng đầu trong cuộc sống mình. Có điều nào trong những đó đã làm bạn xao lãng khỏi điều tốt nhất mà Chúa dành cho đời sống bạn không?

3.    Theo bạn nghĩ tại sao chúng ta rất dễ bị phân tâm bởi những điều dường như là tốt nhưng lại không phải là điều tốt nhất của Chúa?

 

SIMPLIFY YOUR LIFE TO DO GOD’S WORK

By Rick Warren — 

“Anyone who lets himself be distracted from the work I plan for him is not fit for the Kingdom of God.” Luke 9:62 (TLB)

Thousands of people have told me that, though they want to be used by God, they’re too busy. They’ve got their own agendas. They have their plans and dreams and ambitions, and they don’t have any time to give to God.

If you’re serious about being used by God, say, “Lord, what do I need to let go of? What do I need to cut out? What barriers are holding me back, keeping me from running the race you have planned for me?”

One of the biggest barriers is distractions. Jesus said in Luke 9:62, “Anyone who lets himself be distracted from the work I plan for him is not fit for the Kingdom of God” (TLB).

Here are a few of the many things that might be distracting you from your life mission:

The expectations of other people. You’ve got to decide who you’re going to please first in life. You can only have one “number one.”

Time-consuming hobbies. There’s nothing wrong with having hobbies. But if they distract you from the most important things, then you need to make a change.

Your past. Maybe you haven’t let go of your past, and you’re holding on to guilt, resentment, or grief. Here’s the problem with that: When you’re stuck in the past, you can’t get on with the present—and you certainly can’t get on with God’s future for you. Your past is past. It’s over! So let it go.

What do you need to let go of? The Bible says in 1 Corinthians 10:23, “‘Everything is permissible,’ but not everything is helpful” (HCSB). That means lots of things aren’t necessarily wrong; they’re just not necessary. Life is often a choice between “Am I going to do something good?” or “Am I going to do what’s best?”

If the devil can’t make you bad, he’ll make you busy. He’ll get you so busy that you don’t have time for the important things—ministry, mission, and time alone with God.

You can’t do it all. So do what matters most! Simplify your life and eliminate distractions so God can use you.

Talk It Over

What are the most important things in your life?

Think of some of the good things that you’ve put first in your life. Have any of them distracted you from God’s best for your life?

Why do you think it’s so easy to be distracted by seemingly good things that are not God’s best?