Worship. Adoration.
Có khi dịch là thờ phượng hoặc lễ bái. Sự thờ lạy chỉ về thân thể người ta nên làm thế nào ở trước mặt Đức Chúa Trời và trước mặt người ta. Lễ nghi người A-ra-bi thờ lạy thần của họ là quì gối và hôn (ICác 19:18; Ôs 13:2; Gióp 31:27). Có khi họ cúi sụp xuống đất. Người Hê-bơ-rơ cũng vậy (Sáng 17:3; Giô 5:14; Gióp 1:20; Thi 95:6; 99:5). Cũng có kẻ dùng cách đó để thờ lạy người ta như: chầu vua (IISa 14:33), đón khách (Sáng 18:2), tỏ tình thương yêu (ISa 20:41), giữ lòng tôn trọng (IICác 4:37); hoặc muốn được người ta vui lòng (Sáng 33:3; ISa 25:23; Êxơ 8:3; Mat 18:26). Đến đời Tân Ước, lễ đó chỉ dùng để tôn kính Chúa. Giai-ru gieo mình nơi chơn Chúa, tỏ ý ân cần thiết tha (Mác 5:22; Lu 8:41); Ma-ri sấp mình nơi chân Chúa khi thấy Ngài, bày tỏ lòng thân thiết kính trọng (Giăng 11:32). Sau khi Chúa Jêsus sống lại, hai người đàn bà ôm chân Ngài, môn đồ thì thờ lạy Chúa khi thấy Ngài (Mat 28:9, 17). Đó là thờ lạy Chúa Jêsus là Đức Chúa Trời vậy. Cho nên, Chúa Jêsus quở trách Sa-tan, khi nó cám dỗ Ngài, rằng: “Ngươi phải thờ phượng Chúa là Đức Chúa Trời ngươi” (Mat 4:8, 9, 10). Cọt-nây rước và lạy Phi-e-rơ, thì Phi-e-rơ đỡ dậy, mà rằng: “Chính ta cũng chỉ là người mà thôi” (Công 10:25, 26). Giăng cũng chép hai lần rằng thiên sứ không dám nhận lạy (Khải 19:10; 22:8, 9).
Tiến sĩ Scofield chú thích về sự thờ phượng như sau nầy:
Xuất 30:9.– So Lê 10:1-3. Hai điều cấm về sự thờ phượng: (1) Chớ xông hương “lạ.” Ấy là nói về sự thờ phượng giả mạo hoặc hoàn toàn chiếu lệ. (2) Không được phép dùng lửa “lạ.” Ấy chỉ về sự xui giục những tình cảm “tôn giáo” chỉ bởi phương pháp tư dục, và lấy sự mộ đạo khác hay phe đảng thế cho sự thờ phượng Đấng Christ. So ICôr 1:11-13; Cô 2:8, 16-19; xem Xuất 30:38 lời chua.
Exơ 6:14.– Sự thờ phượng của Y-sơ-ra-ên được lập sau 70 năm. Xem bài Thần Quyền.
Xuất 30:38.– Điều mà ở đây lên án là coi sự thờ phượng chỉ là sự vui thỏa cho xác thịt, hoặc bởi tư dục như là một bản nhạc hay nghe êm tai, hoặc tài hùng biện chỉ làm thỏa thích trí xác thịt. So Giăng 4:23, 24.