“Đấng ở trong các con là lớn hơn kẻ ở trong thế gian.” 1Giăng 4:4

Bạn được sinh ra trong một trận chiến. Bạn đã không xin điều đó. Nhưng một trận chiến vũ trụ đã bắt đầu trước khi bạn được sanh ra và sẽ còn tiếp tục lâu dài sau khi bạn qua đời đang diễn ra trên khắp vũ trụ. Bạn không thể tránh thoát khỏi cuộc chiến giữa Chúa và Sa-tan, giữa thiện và ác. Ngay cả những người không biết đến sự tồn tại của nó cũng không thể tránh khỏi!

Vì chúng ta đang nói về Chúa nên sẽ có tin vui ở đây. Điều quan trọng là phải biết rằng Chúa và Sa-tan không phải là hai lực lượng cân bằng. Bạn không cần phải tự hỏi rằng ai sẽ là người thắng trận. Không có sự hồi hộp, không cần thắc mắc rằng ai sẽ là người còn đứng vào lúc cuối. Chúa vượt cao hơn nhiều trong mọi mặt. Và Kinh Thánh cho chúng ta biết rằng vào ngày tận thế, Chúa sẽ là người thắng trận. Một ngày nào đó Đức Chúa Trời sẽ hoàn toàn tiêu diệt Sa-tan.

Cho đến lúc đó, Ngài cho phép chúng ta chọn xem mình sẽ đứng bên nào.

Con người thường là người bị tổn hại trong trận chiến vũ trụ này. Tại sao? Vì Sa-tan không thể làm tổn thương Đức Chúa Trời. Bạn sẽ làm gì khi không thể gây tổn thương cho một ai đó? Bạn làm tổn thương con cái của người đó nên đó là lý do Sa-tan tấn công bạn.

Tin dữ ở đây là bạn được sanh ra cho một trận chiến thuộc linh. Nhưng bạn cũng được sanh ra để chiến thắng. Kinh Thánh nói rằng, “Đấng ở trong các con là lớn hơn kẻ ở trong thế gian” (1Giăng 4:4).

Sa-tan không sợ hãi bạn. Nó sợ người ở trong bạn: là Chúa.

Khi bạn trở thành Cơ-đốc nhân, Đức Chúa Trời ban cho bạn Đức Thánh Linh để Ngài sống trong bạn. Có Chúa Thánh Linh ở trong mình, bạn không cần phải sợ hãi Sa-tan. Vì có Chúa Thánh Linh, bạn có quyền năng đã khiến Chúa Jêsus sống lại từ cõi chết. Quyền năng đó sẽ bảo đảm cho chiến thắng của bạn không chỉ trong chiến tranh mà còn trong mọi trận chiến mà bạn phải đối diện trong đời sống — mọi cám dỗ, mọi buồn bã, mọi đau đớn mà bạn trải qua.

Tất cả những điều bạn cần làm đến là kêu cầu Chúa Thánh Linh. Chúa sẵn sàng ban cho bạn sự giúp đỡ, an ủi và sức mạnh bạn cần đến trong cuộc sống.

Bạn đang ở phe thắng trận trong cuộc chiến này. Đây là là lúc phải sống như vậy.

CÂU HỎI SUY GẪM & ÁP DỤNG

1.    Việc biết rằng bạn đang tham gia một cuộc chiến thuộc linh sẽ thay đổi thói quen thuộc linh của bạn như thế nào?

2.    Hôm nay bạn đang phải đối diện với trận chiến nào? Bạn cần nhắc nhở mình về điều gì để có thể đối diện chúng mà không sợ hãi?

3.    Tại sao Sa-tan được gọi là “kẻ ở trong thế gian”?

 

 

THE BATTLE YOU WERE BORN TO WIN

BY RICK WARREN —  

“The one who is in you is greater than the one who is in the world.”  1 John 4:4 (NIV)

You were born into a battle. You didn’t ask for it. But a cosmic battle that started before you were born and will continue long after you die is taking place all throughout the universe. You can’t escape the battle between God and Satan, good and evil. Even people who don’t know it exists can’t escape it!

Because we’re talking about God, there’s good news. It’s important to know God and Satan are not equal sides. You don’t have to wonder who’s going to win this war. There is no suspense, no wondering who’s going to be standing at the end. God is far superior in all ways. And the Bible tells us that at the end of this world, God is going to have the last word. One day God will completely wipe Satan out.

Until then, he allows us to have a choice of whose side we’re on.

People are often pawns in this cosmic battle. Why? Because Satan can’t hurt God. What do you do when you can’t hurt someone? You hurt his children—so Satan goes after you.

The bad news is, you were born for a spiritual battle. But you were also born to win the battle. The Bible says, “The one who is in you is greater than the one who is in the world” (1 John 4:4 NIV).

Satan isn’t afraid of you. He is afraid of who is in you: God.

When you become a Christian, God gives you the Holy Spirit to live in you. With the Holy Spirit in you, you don’t have to be afraid of Satan. Because with the Holy Spirit, you have the power that raised Jesus from the dead. That power guarantees you victory not just over the war but over every battle you face in your life—every temptation, every sorrow, every pain you experience.

All you have to do is call on the Holy Spirit. God is ready to give you the help, comfort, and power you need for life.

You’re on the winning side of this war. Now it’s time to live like it.

Talk It Over

  • How should knowing that you’re in a spiritual battle change your spiritual habits?
  • What battle are you facing today? What do you need to remind yourself of so you can face it without fear?
  • Why is Satan called “the one who is in the world”?