“Khi ngươi vượt qua các dòng nước, ta sẽ ở cùng.  Khi ngươi lội qua sông sâu, sẽ chẳng bị đắm. Khi ngươi bước qua lửa của áp bức, sẽ chẳng bị cháy, ngọn lửa chẳng đốt ngươi.  Vì ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.”  Ê-sai 43:2-3

Khi bạn trở thành một Cơ-đốc-nhân, bạn có mong đợi cuộc sống sẽ bất thình lình trở nên dễ dàng không?

Nếu bạn đã trông mong như vậy, tôi đánh cuộc là bạn đã nhanh chóng nhận ra rằng người tin Chúa phải đối diện với đủ mọi thử thách — bao gồm các mối quan hệ, tài chánh, thể chất và tinh thần. Một số người trông mong đời sống là thiên đàng trên đất. Nhưng đây không phải là thiên đàng!

Chúng ta cầu nguyện cho ý Chúa được nên ở trên đất cũng như trời — bởi vì chỉ lúc đó ý Chúa mới được nên cách hoàn hảo.

Nhưng trên đất, ý Chúa ít khi nào được nên. Mọi thứ trên hành tinh này đều đã bị đổ vỡ, hư hoại. Thời tiết, kinh tế, thân thể, và các mối quan hệ của chúng ta không phải lúc nào cũng tốt đẹp. Chúng ta có thể chắc chắn rằng, vì cớ tội lỗi, những điều xấu xa sẽ xảy ra.

Chúng ta cũng vững lòng về những lời hứa Chúa sẽ nâng đỡ chúng ta trong mọi hoạn nạn chúng ta sẽ gặp trên đất này.

“Khi ngươi vượt qua các dòng nước, ta sẽ ở cùng.  Khi ngươi lội qua sông sâu, sẽ chẳng bị đắm. Khi ngươi bước qua lửa của áp bức, sẽ chẳng bị cháy, ngọn lửa chẳng đốt ngươi. Vì ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.”  Ê-sai 43:2-3

Khi bạn đi qua những sông nước sâu của khó khăn hoạn nạn, Chúa không hứa rằng bạn sẽ không bị ướt; đôi khi đời sống trải qua những đau đớn. Nhưng Chúa hứa rằng bạn sẽ không bị đắm. Khi bạn đi qua lửa, sẽ bị nóng. Nhưng Chúa hứa rằng bạn sẽ không bị thiêu cháy. Bạn sẽ vượt qua được.

Phi-líp 4:13 nói rằng: ”Tôi làm được mọi sự [Chúa kêu gọi tôi làm] nhờ Đấng ban thêm sức cho tôi [để làm thành mục đích Ngài — tôi được đầy đủ trong sự đầy đủ của Chúa; tôi sẵn sàng để là mọi sự và đủ sức làm mọi sự nhờ sức lực nội tâm và đầy bình an từ nơi Chúa]” .

Điều đó không có nghĩa là bạn có thể làm bất cứ điều gì vì bạn là người như thế nào. Nó có nghĩa là bạn có thể tự tin trong bất cứ hoạn nạn nào cuộc sống đem đến vì bạn sẽ đối diện với nó bằng quyền năng của Chúa Cứu Thế trong bạn.

Có thể bạn không cảm thấy mình rất mạnh mẽ ngay trong lúc này. Nhưng sức lực sẽ có khi bạn cần đến. Kinh Thánh không dạy hãy xin Chúa cho lương thực hằng tuần hay hằng tháng. Kinh Thánh dạy hãy cầu nguyện rằng, “Lạy Chúa, xin cho con đồ ăn hàng ngày. Con cần chỉ đủ sức cho ngày hôm nay.”

Chúa sẽ giúp đỡ bạn trong cơn hoạn nạn. Ngài luôn cho bạn sức lực bạn cần cho ngày hôm nay.

CÂU HỎI SUY GẪM & ÁP DỤNG

1.    Theo bạn nghĩ tại sao Chúa lại muốn bạn xin chỉ vừa đủ sức cho ngày hôm nay thôi?

2.    Bạn lo lắng nhất về điều gì? Sự lo lắng đó cho thấy điều gì về lòng tin cậy của bạn nơi lời hứa của Chúa?

3.    Trong quá khứ, Chúa đã cho bạn thấy rằng Ngài sẽ không để bạn bị chìm trong sông nước sâu và đầy sóng gió như thế nào?

 


HOW TO GET THE HELP YOU NEED FOR TODAY

BY RICK WARREN —

“When you go through deep waters and great trouble, I will be with you. When you go through rivers of difficulty, you will not drown! When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up—the flames will not consume you. For I am the Lord your God.”  Isaiah 43:2-3 (TLB)

When you became a Christian, did you expect life to suddenly be easy?

If you did, I bet you found out pretty quickly that Christians face all kinds of trials—including relational, financial, physical, and mental. Some people expect life to be heaven on earth. But this is not heaven!

We pray for God’s will to be done on earth as it is in heaven—because then it would be done perfectly.

But on earth, God’s will is seldom done. Everything on this planet is broken. The weather, the economy, our bodies, and our relationships don’t always work right. We can be sure that, because of sin, bad things will happen.

We can also be assured of God’s promises to support us in all the trouble we will face on this earth.

“When you go through deep waters and great trouble, I will be with you. When you go through rivers of difficulty, you will not drown! When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up—the flames will not consume you. For I am the Lord your God” (Isaiah 43:2-3 TLB).

When you go through deep waters and rivers of difficulty, God doesn’t promise that you won’t get wet; sometimes life hurts. But God does promise that you’re not going to drown. When you go through the fire, it’s going to get hot. But God promises that you’re not going to burn up. You’re going to make it through.

Philippians 4:13 says, “I can do all things [which He has called me to do] through Him who strengthens and empowers me [to fulfill His purpose—I am self-sufficient in Christ’s sufficiency; I am ready for anything and equal to anything through Him who infuses me with inner strength and confident peace]” (AMP). That doesn’t mean that you can do anything because of who you are. It means you can have confidence in whatever trouble life brings because you face it with the power of Christ in you.

You may not feel very strong right now. But strength will come when you need it. The Bible doesn’t say to ask God for your weekly or monthly bread. It says to pray something like this: “God, give me my daily bread. I need just enough strength for today.”

God will support you in your trouble. He always gives you the strength you need for today.

Talk It Over

  • Why do you think God wants you to ask him for enough strength only for today?
  • What do you worry about the most? What does that worry reveal about your trust in God’s promises?
  • How has God shown you in the past that he will not allow you to drown in deep and rough waters?