“Đã ba lần tôi cầu nguyện Chúa cho nó lìa xa tôi.  Nhưng Chúa phán rằng: Ân điển ta đủ cho ngươi rồi, vì sức mạnh của ta nên trọn vẹn trong sự yếu đuối. Vậy, tôi sẽ rất vui lòng khoe mình về sự yếu đuối tôi, hầu cho sức mạnh của Đấng Christ ở trong tôi . . . Vì khi tôi yếu đuối, ấy là lúc tôi mạnh mẽ.” 2Cô-rinh-tô 12:8-10

Tôi sinh ra với chứng rối loạn não bộ, cùng với nhiều bệnh khác, khiến việc nói trước công chúng thật đau đớn khó khăn. Về cơ bản, não của tôi hoạt động rất nhanh và nóng lên rất mau, và nó gây ra đủ loại vấn đề trong cơ thể tôi. Trong 50 năm, mỗi ngày tôi đều xin Chúa chữa lành. Và mỗi ngày Chúa đều bảo tôi, “Ân điển ta đủ cho con rồi.” Chúa đã dùng điều đau đớn nhất về mặt thể xác trong cuộc đời tôi để uốn nắn tôi và khiến tôi nương cậy nơi Ngài.

Những điều tôi cầu nguyện nhiều nhất, Chúa đã chọn không cất đi. Nhưng, cũng như Gióp, tôi nói rằng,“Dẫu Chúa giết tôi, tôi vẫn trông cậy nơi Ngài” (Gióp 13:15).

Ngay cả những lời cầu nguyện của sứ đồ Phao-lô cũng không được nhậm. Thật ra, ông đã mắc phải căn bệnh mà ông gọi là “cái giằm xóc vào thịt” — một điều khiến ông bị đau đớn suốt đời.

Phao-lô viết rằng, “Đã ba lần tôi cầu nguyện Chúa cho nó lìa xa tôi.  Nhưng Chúa phán rằng: Ân điển ta đủ cho ngươi rồi, vì sức mạnh của ta nên trọn vẹn trong sự yếu đuối. Vậy, tôi sẽ rất vui lòng khoe mình về sự yếu đuối tôi, hầu cho sức mạnh của Đấng Christ ở trong tôi . . . Vì khi tôi yếu đuối, ấy là lúc tôi mạnh mẽ” (2 Cô-rinh-tô 12:8-10).

Nếu Chúa không bao giờ trả lời “được” cho một lời cầu nguyện khác trong đời sống tôi, thì tôi vẫn nợ Ngài suốt quãng đời còn lại, và bạn cũng vậy. Ngài có một chương trình tốt hơn, một cái nhìn rộng hơn và một mục đích lớn lao hơn.

Bạn đang cầu nguyện cho điều gì mà nó vẫn chưa xảy ra? Có thể bạn muốn lập gia đình, sinh con cái hoặc được thăng chức trong nơi làm việc. Có thể bạn đã xin Chúa cho bạn một điều gì đó, hoặc có thể bạn đã xin Chúa cất đi một điều nào đó, chẳng hạn như một căn bệnh mãn tính. Có thể bạn đã trải qua điều gì đó khiến bạn cảm thấy như không còn hy vọng.

Chương này của đời sống sẽ qua đi, nhưng câu chuyện của bạn chưa kết thúc. Dù là bạn đang chờ đợi điều gì, bạn có thể tin cậy rằng Chúa đang làm việc cho lợi ích của bạn. Ngay cả khi Ngài không cất đi những đau đớn của bạn, Chúa vẫn sẽ ban cho bạn ân điển và sức lực để vượt qua được

Câu Hỏi Suy Gẫm & Áp Dụng

1.    Những đau đớn nào bạn vẫn còn đang chờ đợi Chúa cất đi? Bạn đã học được điều gì về Chúa và về bản thân mình trong khi chờ đợi?

2.    Nếu bạn biết Chúa sẽ không đáp lại lời cầu nguyện của bạn trong đời sống này theo cách bạn muốn, bạn có cứ tiếp tục cầu nguyện cho điều đó không? Tại sao có hoặc tại sao không?

3.    Tại sao Chúa lại hứa ban ân điển thay vì hứa cất đi đau đớn của bạn?

 

WHEN GOD DOESN’T TAKE THE PAIN AWAY

By Rick Warren —

“Three different times I begged the Lord to take it away. Each time he said, 'My grace is all you need. My power works best in weakness.' So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me . . . For when I am weak, then I am strong.”  2 Corinthians 12:8-10 (NLT)

I was born with a brain disorder that, among other things, makes public speaking painful. Essentially, my brain runs extremely hot and fast, and it causes all kinds of problems in my body. For 50 years, I’ve asked God every day to heal it. And every day he has said to me, “My grace is all you need.” God has used the most physically painful thing in my life to shape me and make me depend on him.

The things that I’ve prayed about the most, God has chosen not to remove. But, like Job, I say, “Though he slay me, yet will I hope in him” (Job 13:15 NIV).

Even the apostle Paul did not get answers to all of his prayers. In fact, he had what he called a “thorn in the flesh”—a lifelong problem that caused great pain in his life.

Paul wrote, “Three different times I begged the Lord to take it away. Each time he said, ‘My grace is all you need. My power works best in weakness.’ So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me . . . For when I am weak, then I am strong” (2 Corinthians 12:8-10 NLT).

If God never says “yes” to another prayer in my life, I still owe him the rest of my life, and you do too. He has a better plan, a bigger perspective, and a greater purpose.

What have you been praying about that hasn’t happened? Maybe you want to be married, have a baby, or get that promotion at work. Maybe you’ve asked God to give you something, or maybe you’ve asked him to take away something, like a chronic illness. Maybe you’ve gone through something that makes you feel like it’s the end of the story.

This chapter will pass, but your story is not over. Whatever you’ve been waiting on, you can trust that God is working for your good. Even when he doesn’t take away your pain, God will give you his grace and power to walk through it.

Talk It Over

1.    What pain are you still waiting on God to take away? What have you learned about him and yourself while you’ve been waiting?

2.    If you knew God would not answer your prayer in this life the way that you wanted, would you keep praying the same prayer? Why or why not?

3.    Why does God promise his grace instead of promising to take away your pain?