“Người khôn ngoan sợ và tránh khỏi điều ác, song kẻ ngu muội ở xấc xược và bất cẩn.” Châm Ngôn 14:16

Theo lẽ bình thường nếu bạn không muốn bị ong chích, hãy tránh xa đàn ong! Nếu bạn không muốn bị phỏng, đừng đến gần lửa! Nếu bạn không muốn rơi khỏi vách đá, đừng treo mình trên ghềnh đá!

Mục đích ở đây không phải là để xem bạn có thể đến gần cám dỗ đến chừng nào mà là bạn có thể tránh xa nó đến mức nào.

Châm-ngôn 14:16 nói rằng, “Người khôn ngoan sợ và tránh khỏi điều ác, song kẻ ngu muội ở xấc xược và bất cẩn.” Bạn có thể nghĩ rằng bạn có thể kiềm chế được sự cám dỗ, nhưng bạn đang đùa với ai vậy? Bạn cần phải thành thật đánh giá. Bạn cần phân tích khi nào và ở nơi nào bạn bị cám dỗ và dễ bị tổn thương nhất. Sau đó, bạn cần tránh xa những tình thế đó càng nhiều càng tốt.

Kinh Thánh dạy rằng hãy chạy trốn khỏi cám dỗ: “Tôi tư tưởng về đường lối tôi, và trở bước tôi theo luật pháp Chúa” (Thi Thiên 119:59). Nếu bạn phải tránh đi khỏi, hãy làm điều đó! Khi vợ của Phô-ti-pha cám dỗ Giô-sép, bà đã kéo áo choàng của ông nên ông đã bỏ áo lại khi chạy ra khỏi nhà.

Điểm chính là, hãy tránh thoát khỏi tình thế này. Chạy xa khỏi sự cám dỗ. Đừng ở quanh quẩn gần đó.

Khi bạn bị cám dỗ, hãy đổi đài. Mở nhạc lên. Đi dạo. Đọc Kinh Thánh. Hãy gọi cho một người bạn tin Chúa. Hãy làm điều gì đó để bỏ được sự quyến rũ.

Đây là điều sẽ không có kết quả: Đừng bao giờ thử tranh cãi với ma quỷ. Lúc nào bạn cũng sẽ thua. Nó đã có hàng nghìn năm để nghĩ ra những lập luận phản bác lại bất cứ điều gì bạn nói. Đừng hợp lý hóa nó. Đừng biện minh cho nó. Đừng tranh cãi về điều đó. Điều chính yếu là phá vỡ sự tập trung.

Đừng nhìn chằm chằm vào những cái bánh ngọt và lặp đi lặp lại, “Tôi không muốn chúng! Tôi không muốn chúng!”  Hãy quay lưng khỏi! Bạn càng cố chống cự một cảm xúc thì nó càng trở nên mãnh liệt hơn.

Khi bị cám dỗ gọi đến, đừng cố tranh cãi. Chỉ cần gác máy và đi làm những việc khác.

Câu Hỏi Suy Gẫm và Áp Dụng

1.    Bạn bị cám dỗ nhiều nhất ở nơi nào và khi nào? Trong chuyến công tác? Ở nhà khi bạn ở một mình và con cái đang trong trường học? Vào cuối tuần? Khi bạn xem TV?

2.    Bạn cần có những thay đổi nào trong lịch trình hoặc lối sống của mình để giảm xuống tối đa việc đặt mình vào trong những tình thế này?

3.    Những chiến lược nào có thể giúp bạn “gác máy” với sự cám dỗ nếu bạn không thể dễ dàng thoát khỏi một trong những tình thế đó?

 

WHEN TEMPTATION CALLS, JUST HANG UP

By Rick Warren — 

“A wise person is cautious and turns away from evil, but a fool is arrogant and careless.”

Proverbs 14:16 (NASB)

It’s common sense that if you don’t want to get stung, stay away from the bees! If you don’t want to get burned, don’t get close to the fire! If you don’t want to fall off the cliff, don’t hang off the ledge!

The goal is not to see how close you can get to temptation but rather how far away from it you can stay.

Proverbs 14:16 says, “A wise person is cautious and turns away from evil, but a fool is arrogant and careless” (NASB). You might think you can handle temptation, but who are you kidding? You need to do a frank assessment. You need to analyze when and where you are most tempted and vulnerable. Then you need to stay away from those situations as much as you can.

The Bible says to run from temptation: “I pondered the direction of my life, and I turned to follow your laws” (Psalm 119:59 NLT). If you have to physically remove yourself, do it! When Potiphar’s wife tempted Joseph, she grabbed his cloak, so he left it behind as he ran out of the house.

The point is, get out of the situation. Run from the temptation. Don’t stick around.

When you’re tempted, change the channel. Turn on music. Go for a walk. Read the Bible. Call a Christian friend. Do something to break the spell.

Here is what won’t work: Don’t ever try to argue with the devil. You’ll lose every time. He’s had thousands of years to think up counter arguments to anything you may say. Don’t rationalize it. Don’t justify it. Don’t argue it. The key is to break the focus.

Don’t stare at the cookies and repeat, “I don’t want them! I don’t want them!” Turn around! The more you try to fight a feeling, the more it grows in intensity.

When temptation calls, don’t try to argue. Just hang up and go do something else.

Talk It Over

1.    Where or when are you most tempted? On business trips? At home when you’re alone and the kids are at school? During the weekend? When you’re watching TV?

2.    What changes do you need to make in your schedule or lifestyle to minimize your exposure to these situations?

3.    What strategies can help you “hang up on” temptation if you’re unable to easily escape one of those situations?