“Hãy mau nghe, chậm nói và chậm giận.”  Gia-cơ 1:19

Những cuộc hôn nhân tốt đẹp không chỉ tình cờ mà có được. Hôn nhân là những gì bạn tạo ra. Nếu bạn bỏ ra nỗ lực, bạn có thể học được những kỹ năng và sự khôn ngoan để xây dựng một mối quan hệ tốt đẹp, bất kể cuộc hôn nhân của bạn cho đến bây giờ là như thế nào.

Trong vài ngày tới, chúng ta sẽ xem đến một số cách thực tế bạn và vợ/chồng của mình có thể gần gũi nhau hơn và đến gần Chúa hơn. Rất nhiều điều trong những nguyên tắc này cũng có thể được áp dụng cho bất kỳ các mối quan hệ gần gũi nào, ở vào bất kỳ giai đoạn nào trong đời sống bạn.

Một kỹ năng mà bất cứ ai cũng có thể học để giúp cho mối quan hệ của mình được tốt đẹp hơn — dù là trong hôn nhân hay tình bạn — là việc quan tâm.

Khi bạn dành cho ai đó sự quan tâm và tập trung của mình, điều đó giống như bạn dành cho họ một phần của đời sống mình.

Thời gian của bạn là đời sống bạn bởi vì bạn sẽ không bao giờ lấy nó lại được. Đó là lý do tại sao hành động yêu thương nhất mà bạn có thể biểu hiện ra cho vợ/chồng mình là quan tâm đến họ. Những khoảnh khắc tập trung của sự thân mật chia xẻ đó là một trong những cách quan trọng nhất để bạn nói rằng, “Anh yêu em”.

Sự thật ở đây là bạn đã yêu bằng cách quan tâm đến. Bạn bắt đầu quan tâm đến một người nào đó và họ bắt đầu quan tâm đến bạn. Bạn có thể đã mua hoa, viết những lá thơ ngắn và nói chuyện hàng giờ trên điện thoại. Bạn đã dành thời gian rảnh rỗi của mình ra để ở cùng nhau.

Nhưng dần dần sự quan tâm, để ý của bạn đã thay đổi. Có thể ngày nay bạn tập trung nhiều hơn vào việc thanh toán hóa đơn, chăm sóc con cái, theo đuổi các sở thích hoặc xây dựng sự nghiệp cho mình. Vợ/chồng của bạn có thể không còn là trung tâm sự chú ý của bạn nữa. Sự thay đổi việc tập trung diễn ra một cách tự nhiên, nhưng nếu các bạn không lại tập trung vào nhau, cuộc hôn nhân của của bạn cuối cùng sẽ đổ vỡ.

Một trong những cách khiến bạn mất đi sự quan tâm trong hôn nhân là khi bạn ngừng lắng nghe nhau. Sự kiêu ngạo khiến bạn cho rằng bạn biết vợ/chồng mình đã nói gì — vì bạn nghĩ rằng bạn đã nghe họ nói đi nói lại điều đó trong hằng bao nhiêu năm.

Nếu bạn đã ngừng lắng nghe vợ/chồng mình, hãy bắt đầu nghe lại ngay hôm nay. Tại sao? Trước tiên, bạn yêu người đó. Và khi bạn quan tâm qua việc lắng nghe, bạn đang bày tỏ tình yêu. Kế đến, đôi khi Chúa nói chuyện với bạn qua vợ/chồng của bạn. Vợ/chồng của bạn có thể hiểu rõ tình hình hơn bạn và vợ/chồng bạn biết được những điểm mù của bạn và có thể giúp bạn nhìn ra chúng.

Chúa cho một công thức rất hay trong Lời Ngài về cách tập trung chú ý qua việc lắng nghe để giúp cho hôn nhân được lớn lên. Gia-cơ 1:19 nói rằng, “Hãy mau nghe, chậm nói và chậm giận.” Khi bạn làm hai phần đầu của câu đó thì phần thứ ba sẽ tự động xảy ra. Khi làm điều này, bạn sẽ giữ cho cuộc hôn nhân của mình được lớn lên và bền vững.

Để thổi bùng ngọn lửa lãng mạn trong hôn nhân của bạn lên, hãy đem sự quan tâm một cách tập trung trở lại. Hãy tỏ ra sự quan tâm của bạn bằng cách luôn nhận biết được chuyện gì đang xảy ra. Khi quan tâm đến nhau, bạn sẽ thấy mình ngày càng gần gũi nhau hơn ngay cả khi cùng nhau xây dựng gia đình, theo đuổi sự nghiệp và cuối cùng cùng nhau già đi.

Talk It Over

1.     Bạn đã thể hiện sự quan tâm đến người phối ngẫu của mình như thế nào trong thời gian đầu của mối quan hệ?

2.     Gia-cơ 1:19 dạy rằng: “Hãy mau nghe, chậm nói và chậm giận.” Bạn có thể áp dụng lời chỉ dẫn này vào trong hôn nhân và các mối quan hệ gần gũi khác trong cuộc sống của bạn như thế nào?

3.     Một thay đổi nào bạn có thể làm trong hôm nay để tăng thêm khả năng quan tâm đến người phối ngẫu của mình? Điều này có thể là việc thay đổi trách nhiệm trong việc làm của bạn, tắt tivi hoặc điện thoại khi ở bên nhau.

 

 

---

FAN THE FLAMES OF ROMANCE BY PAYING ATTENTION

by Rick Warren — 

“Be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.” James 1:19 (NIV)

Good marriages don’t just happen. Marriages are what you make them. If you put in the effort, you can learn the skills and wisdom to build a great relationship, regardless of what your marriage has been like up until now.

During the next few days, we’re going to look at some practical ways you and your spouse can grow closer to each other and closer to God. Many of these principles can also be applied to any close relationship, at any stage of your life.

One skill that anyone can learn to help make their relationships better—whether in marriage or in friendship—is how to pay attention.

When you give someone your attention and focus, it’s like you give them a piece of your life.

Your time is your life because you’ll never get it back. That’s why the most loving act you can show your spouse is to pay attention to them. Those focused moments of intimate sharing are one of the most important ways you say, “I love you.”

The truth is, you fell in love by paying attention. You started paying attention to someone, and that person started paying attention to you. You probably bought flowers, wrote notes, and talked for hours on the phone. You spent your free time together.

But gradually your attention shifted. Today you may be more focused on paying bills, taking care of kids, pursuing hobbies, or building your career. Your spouse might not be the center of your attention anymore. A shift of focus happens naturally, but if you don’t bring your attention back to each other, your marriage will eventually crumble.

One of the ways you let your attention fade in marriage is when you stop listening to each other. Pride makes you assume you know what your spouse has said—because you think you’ve heard them say it over and over again through the years.

If you’ve stopped listening to your spouse, start listening again today. Why? First, you love the person. And when you give your attention by listening, you’re showing love. Next, sometimes God speaks through your spouse. Your spouse may have better insight into a situation than you do, and your spouse knows your blind spots and can help you see them.

God gives a great recipe in his Word for the kind of focused attention through listening that makes a marriage grow. James 1:19 says, “Be quick to listen, slow to speak and slow to become angry” (NIV). When you do the first two parts of that verse, the third one will be automatic. As you do this, you’ll keep your marriage growing and going.

To fan the flames of romance in your marriage, start bringing back some of that focused attention. Show you care by staying aware. As you pay attention to each other, you’ll find yourselves growing closer even as you raise a family, pursue careers, and eventually grow old together.

Talk It Over

• What are some ways you showed attention to your spouse in an earlier period of your relationship?
• James 1:19 instructs: “Be quick to listen, slow to speak and slow to become angry” (NIV). How can you apply this instruction to your marriage and other close relationships in your life?
• What one change can you make today that will enhance your ability to give your spouse your attention? This could be changing your work responsibilities, turning off the television, or putting your cell phone away while you’re together.