“Chớ mệt nhọc về sự làm lành, vì nếu chúng ta không trễ nải, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.” Ga-la-ti 6:9

Người nông dân nào cũng đều biết rằng gieo vào mùa này thì sẽ gặt vào mùa khác. Bạn trồng vào mùa xuân và thu hoạch vào mùa thu.

Cách bạn phản ứng lại với một người hoặc với một tình thế nào đó sẽ ảnh hưởng đến tương lai của bạn theo những cách mà bạn không thể biết ngay lúc này. Nhưng nếu bạn đáp trả lại bằng cách làm điều phải trong giai đoạn này của đời sống, ngay cả khi bạn không cảm thấy muốn làm điều đó, thì bạn có thể biết rằng điều đó sẽ đem lại lợi ích lớn trong giai đoạn kế tiếp của đời sống.

“Chớ mệt nhọc về sự làm lành, vì nếu chúng ta không trễ nải, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt” (Ga-la-ti 6:9).

Bất kể bạn đang ở trong mùa nào, có bốn câu hỏi bạn có thể tự hỏi mình để giúp bạn gặt hái được ơn phước của Chúa trong mùa kế tiếp.

1. Bạn có thể học được gì trong giai đoạn này của đời sống?

Có những điều chúng ta chỉ học được qua kinh nghiệm. Phục-truyền luật-lệ ký 11:2 nói rằng, “Ngày nay hãy nhớ lại những gì các ngươi đã học được về CHÚA khi chứng kiến quyền năng Ngài.” Ngay cả khi phải vật vã chiến đấu trong mùa này, vẫn có những bài học để học và những cách để lớn lên.

2. Bạn có thể tận hưởng gì trong giai đoạn này của đời sống?

Kinh Thánh dạy rằng, “Phàm làm việc gì cũng phải tạ ơn Chúa; vì ý muốn của Đức Chúa Trời trong Đức Chúa Jêsus Christ đối với anh em là như vậy” (1Tê-sa-lô-ni-ca 5:18). Chúng ta phải sống với lòng biết ơn trong những ngày tốt đẹp cũng như những ngày tồi tệ, bởi vì mỗi ngày là một món quà từ Thiên Chúa.

3. Điều quan trọng nhất trong mùa này là gì?

Truyền Đạo 3:1 nói rằng, “Phàm sự gì có thì tiết; mọi việc dưới trời có kỳ định.” Nếu điều đó đúng thì bạn không thể làm tất cả cùng một lúc. Bạn cần phải làm một số những quyết định khó khăn về điều gì thực sự quan trọng vào thời điểm này trong đời sống.

4. Làm thế nào bạn có thể giúp đỡ người khác trong giai đoạn này của đời sống?

Kinh Thánh nói rất rõ rằng bạn không được sinh ra trên đất này chỉ để sống cho mình: “Chớ từ chối làm lành cho kẻ nào xứng đáng, miễn là tay con có quyền làm điều ấy.” (Châm ngôn 3:27). Chúa cho bạn có những khả năng, ân tứ và sức lực để giúp đỡ người khác.

Chúa đang làm việc trong mọi giai đoạn của đời sống bạn để khiến bạn càng giống Ngài hơn và dùng bạn để ban phước cho người khác. Hãy nghĩ về bốn câu hỏi này để bạn có thể tận dụng tối đa những gì đã được giao cho bạn hôm nay.

Câu Hỏi Suy Gẫm & Áp Dụng

1.     Bạn muốn gặt hái phước hạnh của Chúa trong mùa tới trong những cách nào hoặc lãnh vực nào trong đời sống? Hôm nay bạn sẽ làm gì để gieo những hạt giống để làm cho điều đó xảy ra?

2.     Bằng cách nào việc phục vụ người khác sẽ giúp bạn có được cái nhìn đúng trong giai đoạn khó khăn của đời sống?

3.     Khi bạn không cảm thấy biết ơn, bạn vẫn cần phải thưa gì với Chúa?

 

 

SOW IN THIS SEASON TO REAP GOD’S BLESSING

By Rick Warren — 

“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.” Galatians 6:9 (NIV)

Every farmer knows that what you sow in one season, you will reap in another season. You plant in the spring, and you harvest in the fall.

The way you respond to someone or to a situation will affect your future in ways you cannot know right now. But if you respond by doing the right thing in this season of life, even if you don’t feel like it, then you can know that it will pay great dividends in the next season of life.

“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up” (Galatians 6:9 NIV).

No matter which season you’re in, there are four questions you can ask yourself that will help you reap God’s blessing in the next season.

1. What can you learn in this season of life?

There are some things we only learn through experience. Deuteronomy 11:2 says, “Remember today what you have learned about the LORD through your experiences with him” (GNT). Even if this season is a struggle, there are still lessons to learn and ways to grow.

2. What can you enjoy in this season of life?

The Bible says, “Give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus” (1 Thessalonians 5:18 NIV). We are to live with a sense of gratitude on the good days and the bad days, because each day is a gift from God.

3. What is most important for this season?

Ecclesiastes 3:1 says, “There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens” (NIV). If that’s true, then you can’t do it all at once. You need to make some tough decisions about what really matters at this particular time in life.

4. How can you help others in this season of life?

The Bible says clearly that you weren’t put on this earth just to live for yourself: “Whenever you are able, do good to people who need help” (Proverbs 3:27 NCV). God gave you abilities, talents, and energy to help other people.

God is working in every season of your life to make you more like him and to use you to bless others. Give some thought to these four questions so you can make the most of what has been given to you today.

Talk It Over

  • In what ways or areas of your life do you want to reap God’s blessings in the next season? What will you do today to sow the kind of seeds that will make that possible?
  • How does serving others help give you the right perspective in a difficult season of life?
  • When you don’t feel like being grateful, what do you need to say to God anyway?