“Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không bị nghiền nát khốn cùng; bị túng thế nhưng không ngã lòng; bị bắt bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh đập, nhưng không đến chết mất.” (2Cô-rinh-tô 4:8-9)

Đức tin là một sức mạnh vô cùng mạnh mẽ. Nó mở cửa ra cho những lời hứa của Đức Chúa Trời.  Nó cho chúng ta thấy được quyền năng của Chúa.  Nó biến những ước mơ thành hiện thực. Và nó cho chúng ta sức mạnh để đứng vững trong giai đoạn khó khăn.

Không phải lúc nào Chúa cũng cất bạn ra khỏi những khó khăn.  Chúa làm cho đức tin của bạn được trải rộng bằng cách dẫn bạn đi qua những khó khăn.  Không phải lúc nào Ngài cũng cất đi những đau đớn của bạn.  Ngài cho bạn có đầy đức tin để đối phó với đau đớn.  Và không phải lúc nào Chúa cũng đem bạn thoát khỏi cơn bão vì Ngài muốn bạn tin cậy nơi Ngài giữa cơn giông bão.

Tôi nhớ mình đã đọc những câu chuyện của Corrie Ten Boom, một Cơ Đốc nhân Hà Lan trẻ tuổi đã giúp đỡ nhiều người Do Thái thoát khỏi cuộc tàn sát diệt chủng trước khi bị đưa đến các trại tập trung của Đức Quốc Xã.  Sau khi Thế chiến II kết thúc, cô bảo rằng những người sống sót trong những trại tập trung này là những người có đức tin sâu sắc nhất.  Tại sao?  Vì đức tin cho bạn sức mạnh để đứng vững trong những lúc khó khăn.  Nó sanh ra sự kiên trì, bền bỉ.

Hết các nghiên cứu này đến nghiên cứu khác đã cho thấy rằng có lẽ tính cách quan trọng nhất mà bạn có thể dạy cho một đứa trẻ (và bạn cũng cần đến cho chính đời sống mình) - là sự kiên trì bền bỉ.  Đó là khả năng bật ngược trở lại và tiếp tục đi tới. 

Không ai trải qua cuộc sống mà lúc nào cũng cứ thành công liên tiếp.  Ai cũng đều có những lúc thất bại và sai trật.  Tất cả chúng ta có lúc tự làm cho mình bị xấu hổ.  Tất cả chúng ta đều có lúc đau đớn.  Tất cả chúng ta đều gặp khó khăn.  Tất cả chúng ta đều phải chịu đựng những áp lực.  Những người vượt qua được những điều đó trong cuộc sống là người kiên trì, bền bỉ.

Bạn nhận được sự kiên trì từ đâu để tiếp tục đi tới?  Đức tin.  Đó là tin rằng Đức Chúa Trời có thể làm điều gì đó vào bất cứ lúc nào để giúp chuyển hướng cuộc sống bạn — và bạn không muốn bỏ lỡ cơ hội ấy vì thế bạn cứ tiếp tục đi tới.  Đó là tin rằng Chúa sẽ ban cho bạn đúng điều bạn cần vào đúng lúc bạn cần khi bạn học biết tin cậy nơi Ngài để hoàn thành mục đích của Ngài trên bạn.

Đây là lời chứng của Phao-lô, một anh hùng đức tin: “Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không không bị nghiền nát khốn cùng; bị túng thế nhưng không ngã lòng; bị bắt bớ, nhưng không đến bỏ; bị đánh đập, nhưng không đến chết mất.” (2Cô-rinh-tô 4:8-9)

Phao-lô đã học được tính kiên trì qua những khó khăn rất có thể làm cho ông bị nghiền nát khốn cùng. Đức tin đã giúp ông đứng dậy khi bị đánh ngã – và đức tin của bạn cũng có thể làm điều đó cho bạn.

CÂU HỎI SUY GẪM & ÁP DỤNG

1.    Chúa cho phép những khó khăn xảy ra trong đời sống bạn với mục đích gì?

2.    Đức tin đã giúp bạn chịu đựng kiên trì như thế nào đang khi trong giai đoạn khó khăn đó?

3.    Đức tin không phải lúc nào cũng giúp bạn thoát khỏi những khó khăn.  Đức tin thường dẫn dắt bạn bước qua được khó khăn. Lẽ thật này sẽ hình thành cách bạn ứng phó lại với những nan đề hiện nay bạn đang phải đối diện như thế nào?

 

FAITH PRODUCES PERSISTENCE

BY RICK WARREN —

“We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair. We are hunted down, but never abandoned by God. We get knocked down, but we are not destroyed.”  2 Corinthians 4:8-9 (NLT)

Faith is a powerful force. It unlocks the promises of God. It shows us the power of God. It turns dreams into reality. And it gives us the power to hold on in tough times.

God doesn’t always take you out of the problem. He stretches your faith by taking you through the problem. He doesn’t always take away the pain. He gives you faith-filled ability to handle the pain. And God doesn’t always take you out of the storm, because he wants you to trust him in the middle of the storm.

I remember reading the stories of Corrie ten Boom, a young Dutch Christian who helped many Jews escape the Holocaust before being sent to Nazi concentration camps. After World War II ended, she said that the people who lived through those camps were those who had the deepest faith. Why? Because faith gives you the power to hold on in tough times. It produces persistence.

Study after study has shown that probably the most important characteristic you could teach a child (and that you need in your own life) is resilience. It’s the ability to bounce back and keep going.

Nobody goes through life with an unbroken chain of successes. Everybody has failures and mistakes. We all embarrass ourselves. We all have pain. We all have problems. We all have pressures. The people who make it in life have resilience.

Where do you get the resilience to keep going? Faith. It’s believing God could do something at any moment that could change the direction of your life—and you don’t want to miss it, so you keep moving forward. It’s believing that God will give you exactly what you need when you need it as you learn to rely on him to accomplish his purpose in you.

This is the testimony of Paul, a great man of faith: “We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair. We are hunted down, but never abandoned by God. We get knocked down, but we are not destroyed” (2 Corinthians 4:8-9 NLT).

Paul learned resilience through troubles that could have crushed him. His faith helped him to get up when he got knocked down—and your faith can do that for you too.

Talk It Over

  • Why does God allow you to struggle and go through hard times?
  • How has faith helped you persevere through a difficult time in your life?
  • Faith doesn’t always take you out of the problem. Faith often takes you through the problem. How will this truth shape the way you respond to the problems you face right now?