- Chuyên mục: Tĩnh Nguyện Hằng Ngày - Mục sư Rick Warren
"Đó là sự công chính của Đức Chúa Trời, bởi đức tin nơi Đức Chúa Jêsus Christ, ban cho mọi người có lòng tin, không phân biệt ai cả." Rô-ma 3:22
Ân điển là khi Chúa làm điều gì đó cho bạn chỉ vì tình yêu của Ngài. Đó là khi Ngài cho bạn những gì bạn cần, không phải những gì bạn đáng phải nhận.
Ân điển là một món quà ban cho cách nhưng không — nhưng để trở thành người theo Chúa Jêsus thật, bạn phải nhận lấy nó.
Kinh Thánh chép rằng, “Những kẻ nhận ân điển và sự ban cho của sự công bình cách dư dật, họ sẽ nhờ một mình Đức Chúa Jêsus Christ mà cai trị trong sự sống” (Rô-ma 5:17).
Một trong những cách tốt nhất mà Chúa bày tỏ ân điển Ngài cho chúng ta thấy là qua sự tha thứ. Đó là điều chúng ta cần nhất vì chúng ta luôn vấp phạm! Chúa tha thứ cho chúng ta ngay cả trước khi chúng ta biết mình cần điều đó — và thậm chí trước khi chúng ta cầu xin. Sự tha thứ là một món quà của ân điển Chúa khi chúng ta tin cậy nơi Ngài.
Bản dịch Kinh Thánh The Living Bible nói rằng, “Đức Chúa Trời phán rằng Ngài sẽ đón nhận và tha bổng chúng ta . . . nếu chúng ta tin rằng Chúa Jêsus Christ cất đi tội lỗi của chúng ta. Ai cũng được cứu như vậy nhờ tin đến Đức Chúa Jêsus Christ, chẳng phân biệt chi hết” (Rô-ma 3:22).
Bất kể bạn là ai hay bạn đã làm gì, bạn có thể được cứu bởi ân điển của Chúa. Bất kể lỗi lầm của bạn — hay chủng tộc, kinh tế hay bối cảnh tôn giáo của bạn — bạn đều có thể đến với Đấng Christ.
Làm thế nào để bạn có được ân điển của Chúa trong cuộc sống của mình? Bạn không thể kiếm được hoặc làm gì để có được. Chỉ có một cách duy nhất để bạn có thể nhận ân điển Chúa: Thừa nhận rằng bạn cần nó.
Bạn thừa nhận rằng không cách nào để bạn có thể tự mình vào thiên đàng, vì thiên đàng là hoàn hảo và bạn thì không. Bạn nuốt lòng kiêu hãnh của mình xuống, và bạn nhận biết rằng bạn cần ân điển của Chúa đến chừng nào—không chỉ để vào được thiên đàng mà còn để sống với mục đích ở đây trên đất.
Mác 10:15 chép rằng, “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, ai chẳng nhận lấy nước Đức Chúa Trời như một đứa trẻ, thì chẳng được vào đó bao giờ”.
Một đứa trẻ không đến với cha mình một cách khoe khoang và kiêu hãnh để xin được giúp đỡ. Chúng bảo rằng, “Cha ơi, con không thể nào làm được. Con cần cha giúp.”
Để theo Chúa Jêsus, tất cả những gì bạn cần làm là đến với Ngài trong sự khiêm nhường và nói rằng, “Lạy Chúa, con không thể làm những gì mà Ngài đã dựng nên con để làm nếu không có Ngài trong đời sống con. Con cần sự giúp đỡ của Ngài!”
Bất kể bạn là ai hay bạn đã làm gì, bạn có thể dang tay tới Cha thiên thượng của mình ngày hôm nay và đón nhận ân điển của Ngài.
Câu Hỏi Thảo Luận, Suy Gẫm & Áp Dụng
1. Tại sao bạn nghĩ rằng Chúa muốn chúng ta thực hiện bước đón nhận ân điển của Ngài nếu đó là một món quà ban cho cách nhưng không?
2. Bạn tin rằng tội lỗi nào trong đời sống mình là quá lớn hoặc quá xấu xa không đáng được Chúa tha thứ? Hôm nay bạn sẽ chọn tin điều gì về tội lỗi đó?
3. Bạn có bao giờ xin Chúa giúp bạn khiêm nhường không? Tại sao có hoặc tại sao không?
HOW GOD SHOWS YOU HIS GRACE
By Rick Warren —
“Now God says he will accept and acquit us . . . if we trust Jesus Christ to take away our sins. And we can all be saved in this same way, by coming to Christ, no matter who we are or what we have been like.” Romans 3:22 (TLB)
Grace is when God does something for you simply out of his love. It’s when he gives you what you need, not what you deserve.
Grace is a free gift—but to be a true follower of Jesus, you have to accept it.
The Bible says, “Those people who accept God’s full grace and the great gift of being made right with him will surely have true life and rule through the one man, Jesus Christ” (Romans 5:17 NCV).
One of the greatest ways God shows us grace is through forgiveness. It’s the one thing we need the most because we mess up all the time! God forgives us before we even know we need it—and before we even ask for it. Forgiveness is a gift of God’s grace when we trust in him.
The Living Bible paraphrase says, “Now God says he will accept and acquit us . . . if we trust Jesus Christ to take away our sins. And we can all be saved in this same way, by coming to Christ, no matter who we are or what we have been like” (Romans 3:22).
No matter who you are or what you’ve done, you can be saved by God’s grace. Regardless of your mistakes—or your ethnic, economic, or religious background—you can come to Christ.
How do you get God’s grace in your life? You can’t earn it or work for it. There’s only one way you can accept God’s grace: Admit you need it.
You admit that there’s no way you can make it into heaven on your own, because heaven is perfect and you are not. You swallow your pride, and you realize how much you need God’s grace—not just to get into heaven but to live with purpose here on earth.
Mark 10:15 says, “I assure you that whoever does not receive the Kingdom of God like a child will never enter it” (GNT).
A young child doesn’t come boastfully and pridefully to their dad to ask for help. They say, “Daddy, I can’t do it. I need your help.”
To follow Jesus, all you need to do is come to him in humility and say, “God, I can’t do what you made me to do without you in my life. I need your help!”
No matter who you are or what you’ve done, you can reach your arms out to your heavenly Father today and accept his grace.
Talk It Over
Why do you think God wants us to take the step of accepting his grace if it is a free gift?
What sin in your life have you believed is too big or too bad for God’s forgiveness? What will you choose to believe about it today?
Do you ever ask God to make you humble? Why or why not?