"Sự sợ loài người gài bẫy; Nhưng ai nhờ cậy Đức Giê-hô-va được yên ổn vô sự." Châm ngôn 29:25

Nếu bạn không muốn chỉ sống cho qua ngày tháng mà thay vào đó muốn thoát khỏi sự nản lòng, tuyệt vọng và chán nản, thì bạn sẽ phải học cách làm lơ với một số người. Bạn cần không đếm xỉa đến những người quanh mình, người luôn bảo rằng, “Bạn nghĩ rằng mình là ai? Bạn sẽ không bao giờ có thể làm được điều đó. Hãy dẹp bỏ mơ ước đó đi. Nó sẽ không bao giờ xảy ra. Bạn không bao giờ có thể thay đổi được.”

Bạn đừng để ý đến những kẻ phá hoại ước mơ của đời sống mình — và sẽ có rất nhiều những người như vậy. Khi bạn bắt đầu nghe họ nói, bạn sẽ chứa đầy sợ hãi, lo lắng và nghi ngờ. Nó sẽ khiến bạn không thể bắt đầu và theo đuổi ước mơ mà Chúa đã cho bạn.

Bạn không thể làm vừa lòng Chúa và tất cả những người khác cùng một lúc được! Bạn phải quyết định xem mình sẽ sống cho ai: là người nghe theo những người cùng lứa với mình hay là người chỉ nghe theo một người.

Ba-ti-mê biết rằng việc kêu lớn lên giữa đám đông để thu hút sự chú ý của Chúa Jêsus sẽ lôi kéo sự chú ý và phản đối của người khác. Nhưng ông đang tuyệt vọng và ông biết đó là cơ hội duy nhất để thay đổi đời sống mình.

Lu-ca 18:39 chép rằng, “Những kẻ đi trước rầy người cho nín đi; song người càng kêu lớn hơn nữa rằng: Lạy con vua Đa-vít, xin thương xót tôi cùng!’”

Đám đông đang nói với Ba-ti-mê rằng, “Ngươi nghĩ ngươi là ai? Chúa Jêsus là người quan trọng. Ngài sẽ không để ý đến một người như ngươi”.

Chúng ta không chỉ nghe những lời quở trách như vậy từ người khác. Chúng ta luôn nói điều đó với bản thân mình! Và tất nhiên, ma quỷ gieo vào trong đầu óc bạn đủ mọi lời dối trá, như “Bạn không xứng với tình yêu của Chúa”, “Chúa không bao giờ chấp nhận con người như thế này của bạn”, “Bạn sẽ không bao giờ có thể sống đúng theo tiêu chuẩn của Chúa.” hoặc “Quá khứ của bạn khiến bạn không đủ tư cách thực hiện mục đích của Chúa”.

Rất nhiều người không có được niềm hy vọng vì họ bị mắc kẹt trong vũng lầy lo lắng việc người khác sẽ nghĩ gì về họ nếu họ theo đuổi ước mơ của mình.

Kinh Thánh nói rằng lo lắng về việc được người khác chấp nhận là một cái bẫy thuộc linh. Đây là cách bản The Message diễn dịch, “Sự sợ hãi loài người khiến người ta bất lực, nhưng ai nhờ cậy Đức Giê-hô-va được yên ổn vô sự” (Châm ngôn 29:25).

Hoặc bạn sẽ sợ hãi người khác hoặc bạn sẽ tin cậy nơi Chúa. Bạn có quyền lựa chọn!

Câu Hỏi Thảo Luận, Suy Gẫm & Áp Dụng

1.    Bạn quan tâm đến ý kiến của ai nhất?

2.    Bạn sẽ theo đuổi ước mơ nào nếu không phải lo rằng người khác sẽ nghĩ gì về điều đó?

3.    Làm thế nào bạn có thể biết sự thật về điều Chúa nghĩ về bạn?

 

 

WHO DO YOU THINK YOU ARE?

By Rick Warren — 

“The fear of human opinion disables; trusting in GOD protects you from that.”

Proverbs 29:25 (MSG)

If you don’t want to just drift through your life and, instead, you want to break out of discouragement and despair and depression, then you’re going to have to learn to tune some people out. You’re going to have to disregard the people around you who say, “Who do you think you are? You’ll never be able to do that. Forget that dream. It’s never going to happen. You’re never going to be able to change.”

You have to pay no attention to the dream-busters in your life—and there will be plenty of them. When you start listening to them, you’re going to be filled with fear, anxiety, and doubt. It will keep you from launching out and going after the dream God has given you.

You cannot please God and everybody else at the same time! You’ve got to decide who you’re going to live for: the audience of your peers or the audience of one.

Bartimaeus knew that shouting out in a crowd to get Jesus’ attention was going to draw attention and other people’s disapproval. But he was desperate, and he knew it was his only chance to change his life.

Luke 18:39 says, “Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, ‘Son of David, have mercy on me!’” (NIV).

The crowd was telling Bartimaeus, “Who do you think you are? Jesus is an important person. He won’t be interested in someone like you.”

We don’t just hear these kinds of rebukes from others. We say it to ourselves all the time! And, of course, the devil puts all kinds of lies into your mind, like, “You’re not worthy of God’s love,” “You could never be acceptable to God the way you are,” “You’ll never live up to God’s standards,” or “Your past disqualifies you from God’s purpose.”

So many people have no hope because they’re stuck in a rut worrying about what others will think of them if they go after their dream.

The Bible says that worrying about the approval of other people is a spiritual trap. Here’s how the Message paraphrase puts it: “The fear of human opinion disables; trusting in GOD protects you from that” (Proverbs 29:25 MSG).

Either you’re going to fear other people or you’re going to trust in God. You have a choice!

Talk It Over

Whose opinion do you care about the most?

What dream would you go after if you weren’t worried what other people thought of it?

How can you know the truth about what God thinks of you?