“Hỡi các con cái bé mọn, chớ yêu thương bằng lời nói và lưỡi, nhưng phải yêu thương bằng việc làm và chân thật.” — 1 Giăng 3:18
Trong bất kỳ mối quan hệ dài lâu nào, bạn cũng đều phải luôn luôn làm những điều chỉnh. Điều này đặc biệt càng đúng trong hôn nhân.
Theo năm tháng, bạn sẽ đối diện với rất nhiều cơ hội để thích nghi và điều chỉnh. Con cái sẽ lớn lên. Bạn sẽ dời nhà. Bạn thay đổi việc làm. Sẽ có người nào đó bị bịnh. Vì hoàn cảnh luôn thay đổi, lúc nào bạn cũng sẽ phải điều chỉnh lại. Và việc thích ứng, điều chỉnh cần đến tánh không ích kỷ.
Học cách không ích kỷ là một trong những bài học lớn nhất của đời sống, và đó cũng có thể là bài học số một mà Chúa muốn dạy bạn qua hôn nhân. Kinh Thánh bảo điều đó nên như thế này: “Hỡi các con cái bé mọn, chớ yêu thương bằng lời nói và lưỡi, nhưng phải yêu thương bằng việc làm và chân thật” (1 Giăng 3:18).
Điều chỉnh cho người phối ngẫu mang rất nhiều ý nghĩa. Một trong số đó là nghĩ đến nhu cầu của họ thay vì chỉ quan tâm đến bản thân mình. Kinh Thánh dạy rằng, “Mỗi người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng hãy chăm về lợi của người khác nữa” (Phi-líp 2:4). Càng sống với nhau lâu, chúng ta thường có khuynh hướng càng ít nghĩ đến nhu cầu của người kia. Nhưng điều đó hoàn toàn trái ngược với ý tưởng tốt đẹp của Chúa dành cho mối quan hệ của bạn.
Điều chỉnh cũng có nghĩa là vâng phục lẫn nhau theo như trong Kinh Thánh. Mỗi người từ bỏ một số quyền lợi riêng của mình để đáp ứng nhu cầu của người kia. Bản dịch The Living Bible viết rằng, “Hãy tôn kính Đấng Christ bằng cách vâng phục lẫn nhau” (Ê-phê-sô 5:21).
Có rất nhiều điều chỉnh lớn mà chúng ta phải làm trong suốt cuộc đời, nhưng đôi khi những điều chỉnh khó nhất lại nằm trong những việc nho nhỏ. Thích nghi với những điều nho nhỏ có thể là ngủ trễ đi hoặc sớm hơn, hay chọn đi nhà hàng mà người phối ngẫu ưa thích. Đó cũng có thể là biết lắng nghe khi người ấy cần bạn, không chỉ nghe lúc bạn có hứng.
Chính trong những quyết định nho nhỏ hằng ngày để đáp ứng nhu cầu của nhau mà tình yêu thật được thể hiện ra.
Thước đo của tình yêu thật không nằm trong những gì bạn nói về tình yêu ấy. Nó nằm trong cách bạn làm. Bạn muốn gia đình mình êm ấm, hòa thuận hơn? Hãy đối với người phối ngẫu như cách Chúa Jêsus sẽ làm. Chỉ một quyết định đó thôi sẽ thay đổi mọi thứ. Khi bạn đối với người phối ngẫu như Chúa Jêsus đối với họ, bạn sẽ trở nên kiên nhẫn trước những điều phiền toái hơn và dễ tha thứ những sai lầm hơn. Bạn sẽ luôn tìm điều tốt đẹp nhất cho người ấy.
Kinh Thánh dạy rằng, “Cầu xin Đức Chúa Trời của sự kiên định và khích lệ giúp anh em sống hòa hợp với nhau theo gương Đấng Christ Jêsus,” (Rô-ma 15:5). Có đồng một tâm tình với Chúa Jêsus sẽ giúp bạn làm được những điều chỉnh cần thiết để làm cho hôn nhân luôn tăng trưởng.
CÂU HỎI SUY GẪM & ÁP DỤNG
- Một điều chỉnh nhỏ nào mà bạn đã từng làm trong một mối quan hệ? Người nào đó đã từng điều chỉnh điều gì vì bạn? Chúa đã ban phước cho những sự điều chỉnh đó như thế nào?
- Tình yêu bày tỏ qua hành động. Một hành động nào mà bạn cần làm với tình yêu thương trong tuần này?
- Mối quan hệ nào mà bạn cần xin Chúa Jêsus giúp bạn có được tâm tình giống như Ngài đối với người kia?
LOVE MEANS MAKING ADJUSTMENTS
By Rick Warren —
“Our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action.” 1 John 3:18 (GNT)
In every long-term relationship, you have to keep making adjustments. This is especially true in your marriage.
Over the years, you’re going to face a lot of opportunities to make adjustments. The kids will grow up. You’re going to move. Your job will change. Someone will get sick. Because circumstances keep changing, you’ll have to keep adjusting. And adjusting requires unselfishness.
Learning to be unselfish is one of the greatest lessons in life, and it may be the number one lesson God wants to teach you through your marriage. The Bible tells what that should look like: “Our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action” (1 John 3:18 GNT).
Adjusting for your spouse means many things. One of those is thinking about their needs instead of just considering your own. The Bible says, “Look out for one another’s interests, not just for your own” (Philippians 2:4 GNT). The longer we’re married, the less we tend to think about each other’s needs. But that’s the opposite of God’s ideal for your relationship.
Adjusting also means what the Bible calls submitting to each other. You each give up some of your own rights in order to meet the other person’s needs. The Living Bible paraphrase says, “Honor Christ by submitting to each other” (Ephesians 5:21).
There are many big adjustments we have to make throughout life, but sometimes the hardest adjustments are the little ones. Adjusting to the little things might look like going to bed a little later or earlier, or choosing the restaurant your spouse wants to go to. It might mean listening when the other person needs you, not just when you feel like it.
It’s in those little daily decisions to meet each other’s needs that real genuine love is expressed.
The test of real love isn’t what you say about loving each other. It’s how you act. You want greater harmony in your home? Treat your spouse as Jesus would. That one decision will change everything. When you treat your spouse as Jesus does, you’ll become more patient with annoyances and more forgiving of mistakes. You’ll seek what’s best for the other person.
The Bible says, “May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had” (Romans 15:5 NIV). Having the attitude of Jesus will help you make the adjustments needed to keep your marriage growing.
Talk It Over
– What’s one small adjustment you’ve made in a relationship? What’s an adjustment someone else has made for you? How has God honored those adjustments?
– Love shows itself through action. What’s one act you need to do in love this week?
– In what relationship do you need to ask Jesus to help you have his attitude toward the other person?