Ma-ra-na-tha Maranatha. Maranatha.
Một thành ngữ mà Phao-lô dùng để kết luận bức thư ICô-rinh-tô. Ấy là tiếng A-ra-mê-ên nghĩa là “Chúa ta đến, hoặc sẽ đến”; có người nói có nghĩa là “đã đến”; người khác thì “Xin hãy đến!” Ấy là một lời cầu chúc xin Chúa mau tái lâm (so Khải 22:20). Nếu dùng kèm với chữ A-na-them nghĩa là “đáng rủa sả” (ICôr 16:22), song không cần giải nghĩa chữ đó. Trong Hội Thánh đầu tiên, các tín đồ hay dùng để tăng thêm sự nghiêm trang cho lời mình nói, dường như trở nên một khẩu hiệu; có lẽ dự phần trong nghi lễ thuở xưa.