Minister. Ministre.
Danh từ nầy dùng để chỉ những người có bổn phận về tôn giáo và những người viết lách. Trong Cựu Ước, tiếng Hê-bơ-rơ là meshârêth chỉ về tôi tớ một người có chức cao như Giô-sép, kẻ tôi mọi này lúc được tin cậy thì làm việc quản gia thay chủ (Sáng 39:4). Như Giô-suê, hầu việc Môi-se, coi sóc việc hội mạc thứ nhứt, và sau đó thay thế Môi-se làm việc (Xuất 24:13; Giô 1:1). Ê-li-sê hầu việc Ê-li và về sau kế tiếp Ê-li (ICác 18:21; IICác 3:11). Các tín đồ theo Chúa về sau trở nên những người làm chứng sống động bởi chính họ đã kinh nghiệm được Chúa (Công 26:16). Nghĩa thứ nhì của chữ này là chỉ về các quan hầu trong triều (ICác 10:5; IISử 22:8). Cũng chỉ thiên sứ hầu việc Vua trên trời (Thi 104:4). Nghĩa thứ ba chỉ về các thầy tế lễ và người Lê-vi (Ês 16:6; Êxê 44:11; Giôên 1:9, 13; Exơ 8:17, v.v…).
Trong Tân Ước, có ba danh từ bằng tiếng Hy-lạp là leitourgos, hupéeretes, và diaconos, với ý nghĩa phân biệt rõ ràng. Chữ thứ nhứt giống chữ Hê-bơ-rơ hơn cả. Chữ đó là quan cai trị, thuộc bộ phận thi hành án (Rô 13:6; 15:16), hoặc chỉ về chức vụ thầy tế lễ như con cháu A-rôn (Hêb 10:11) như Đấng Christ làm thầy tế lễ trên trời (Hêb 8:2). Chữ Liturgie (leitourgos) ngày xưa ở A-thên có nghĩa là cùng hợp tác để làm một việc cho nhà nước nhưng không hưởng công, từ đó có ý chỉ chức vụ chung đến từ Đức Chúa Trời (Lu 1:23; Công 13:2). Chữ thứ hai chỉ về quan hầu việc riêng cho một thượng quan (nghĩa đen là người chèo theo lịnh thuyền trưởng). Cũng chỉ về một người giúp việc trong nhà hội, kinh Talmud gọi là chazar (Lu 4:20). Nhiệm vụ của người này là mở và đóng cửa, lấy sách dùng trong việc thờ phượng ra và cất đi, và thường đi theo thầy tế lễ hay thầy dạy luật. Ý nghĩa giúp việc riêng đã chỉ rõ trước trong Lu 1:2; Công 16:16, cũng như Mác đi theo phụ giúp Phao-lô và Ba-na-ba. Chữ thứ ba là chữ dùng có quan hệ đến Tin lành, như Ti-mô-thê (ITê 3:2), Phao-lô và A-bô-lô (ICôr 3:5), Ti-chi-cơ (Êph 6:21), Ê-pháp-ra (Cô 1:7). Chữ diaconos cũng chỉ riêng về các chấp sự khác với trưởng lão và giám mục (Phil 1:1; ITi 3:8, 13). Nhiệm vụ của họ được hiểu theo hai ý: ý chung là chỉ những kẻ hầu việc bất cứ hạng nào, hoặc cao hoặc thấp, và ý riêng chỉ một ban gồm có những kẻ hầu việc thấp.