Phylacteries. Phylactère.
Chúa Jêsus răn dạy môn đồ đừng bắt chước việc làm của người Pha-ri-si, trong đó có nói họ “mang cái thẻ bài da cho rộng” (Mat 23:5). Trong Kinh Thánh chỉ có lần nầy nói đến thẻ bài da. Hình thức thẻ bài: bề dài rộng đến một tấc rưỡi, làm bằng một mảnh da rất sạch, nhuộm màu đen lánh. Thẻ bài da đó có cái khung, lại có một đai, người ta hoặc mang nó ở trán, hoặc cột nó vào cánh tay. Thẻ nào mang trên trán thì có bốn túi nhỏ miệng; còn cái để cột ở cánh tay thì chỉ có một túi thôi. Trong túi rất sạch, có chép lời luật pháp trong Kinh Thánh. Trừ những ngày Sa-bát hoặc ngày lễ ra, mỗi người đến cầu nguyện, mang cái thẻ bài da đó, trừ ra đàn bà con nít, và tôi tớ. Đến đời Cứu Chúa, người Pha-ri-si vẫn mang thẻ bài da đó suốt ngày để tỏ ý tin kính. Khi không mang, họ liền cất nó trong cái túi nhỏ xinh xắn. Họ đặt ra cái kiểu mẫu đó, là dựa vào câu Kinh Thánh nầy mà thực hành theo: “Điều đó sẽ làm một dấu hiệu nơi tay người, làm một kỷ niệm ghi nơi trán” (Xuất 13:9, 16; Phục 6:6-9; 11:18-21). Tuy nhiên có người cho rằng đó chẳng qua là lời thí dụ, ý nói nên quí mạng lịnh Đức Chúa Trời như buộc nơi tay, như ghi nơi trán, nhớ mãi không quên.