ZIEGENBAR, BARTHOLOMEW

(1683-1719)

Bartholomew Ziegenbar và Henry Pluschau là hai sinh viên xuất sắc của Đại học Dietist, thành phố Halle, nước Đức. Họ đầy thiện chí hy sinh, tình nguyện theo lời kêu gọi của Vua Đan Mạch ra đi truyền giáo ở Ấn Độ trong thời đại của họ. Hai vị Giáo sĩ trẻ tuổi này rất cương quyết và nhiệt thành, ý chí phấn đấu dũng cảm. Họ đặt chân đến Ấn Độ vào năm 1706. Dầu gặp khá nhiều chướng ngại bởi các thương nhân đồng hương của họ, lúc bấy giờ bọn người này nằm trong quỹ đạo của những toán thực dân chuyên đi khai thác, bóc lột các nước nhược tiểu, nên rất cay ghét các nhà truyền giáo. Không chùn bước, hai Giáo sĩ kiên cường, bền chí đã đặt nền móng cho việc tuyên rao Tin lành, cũng như dọn đường cho các nhà truyền giáo sẽ đến đất nước rộng lớn này (Ấn độ) để truyền Tin lành. Tên của Hội này là Hội Truyền Giáo Đan Mạch Halle. Thành tích được ca tụng hơn hết của Giáo sĩ Ziegenbar là việc dịch và phát hành Thánh Kinh ra tiếng Tamil (Một sắc dân lớn ở Srilanca và Ấn Độ). Ông đã may mắn nhận được nhiều sự khuyến khích, yểm trợ cả tinh thần lẫn vật chất của Giáo hội và tín hữu Tin lành Cải chánh ở Anh quốc và trong nước mình thời bấy giờ, nên đã hoàn thành công tác rất tốt. Tiểu sử và sự nghiệp ông chỉ có chừng đó.