River. Fleuve.
Là một dòng nước ngọt chảy trong một lạch, phát nguyên từ một nguồn và đổ ra biển (Xuất 2:5). Xứ Pha-lê-tin rất ít chỗ có thể gọi là sông. Trừ sông Giô-đanh ra, còn lại thì nhỏ và nông có thể lội qua được.
Có ba tiếng Hê-bơ-rơ bản quốc văn dịch là sông, như:
(1) Nahar, một dòng nước, tiếng Hy-lạp là potamos chỉ về mấy sông lớn nhứt mà người Hê-bơ-rơ biết, ví dụ như: sông Tigre, và sông Ơ-phơ-rát (Sáng 2:14; Khải 9:14), sông A-ba-na và Bạt-ba (IICác 5:12); sông Giô-đanh (Mác 1:5), và các sông con chảy vào thượng lưu sông Ni-lơ (Sô 3:10). Sông hoặc sông lớn hay chỉ về sông Ơ-phơ-rát (Sáng 15:18; 31:21).
(2) Nahal có khi là một dòng nước chảy quanh năm như rạch Gia-bốc (Phục 2:37), song thường chỉ là suối nước mùa Đông, còn mùa Hạ thì khô cạn, tức wady.
(3) Ye’or dùng để chỉ riêng về sông Ni-lơ và các cửa sông, đọc giống như tên của thổ dân Ai-cập chỉ về sông đó (Sáng 41:1; IICác 19:24; Êxê 29:3). Một lần chỉ về sông Tigre (Đa 12:5-7 so 10:4).
Kinh Thánh có khi lại dùng sông làm thí dụ: về quân lính hăng hái sôi nổi (Giê 46:7; Ês 8:7); về người ta chịu thử rèn (Ês 43:2); về Đức Chúa Trời đoái thương (Gióp 29:6; Thi 46:4), về dân lựa chọn vâng theo mạng lịnh Chúa được hưởng sự bình an, mạnh khỏe (Ês 48:18; 30:28). Trong Thi 46:4 chép: “Có một ngọn sông, dòng nước nó làm vui thành Đức Chúa Trời là nơi thánh và chỗ ở của Đấng Chí Cao, ” tức sự hiện diện tốt đẹp của Đức Chúa Trời, từ đó có phước hạnh chảy ra làm cho Si-ôn, hay Hội Thánh, vui vẻ. Trong Giăng 7:38-39 chép “sông nước hằng sống” chỉ về Đức Thánh Linh mà tín đồ sẽ nhận lấy.