Paint one’s eyes. Farder les yeux.
Trong xứ Ai-cập và A-sy-ri xưa thói tục vẽ quầng đen xung quanh mắt rất thịnh hành giữa vòng những người phụ nữ. Người Hê-bơ-rơ coi đó là một nghệ thuật đàng điếm, không xứng đáng cho phụ nữ đứng đắn (IICác 9:30; Giê 4:30; Êxê 23:40). Người ta vẽ đen mí mắt và viền mí mắt, có khi lông mày cũng đánh đen. Chắc người ta dùng các thứ chất nhuộm như Antimoine đốt thành than và tán nhỏ, có lẽ ở xứ Ba-tư thì dùng chì. Người đàn bà Ai-cập ngày nay dùng kohl, là một thứ phấn lấy từ vỏ trái hạnh nhân, hoặc đốt một thứ nhựa thơm. Người ta đựng chất bột này trong những lọ nhỏ, và dùng khô hoặc thấm nước bởi một đồ dùng bằng gỗ, bạc, hoặc ngà cùn ở đầu mà tô lên mắt. Xem bài Mắt, phần 6.